Onomatopeia é a figura de linguagem que permite o uso de vocábulos para representar um som. Ela é formada a cada vez que uma palavra escrita reproduz um ruído, um barulho ou qualquer tipo de som.
Exemplos de Onomatopeia
“Toquei a campainha: “ding dong” e esperei.”
Trata-se de figura de palavra que especifica a reprodução de sons ou ruídos. Portanto, quando escrevemos um som, seja ele de que tipo for, estamos utilizando esta alternativa linguística.
Mais exemplos:
- Emília espalhou o pó de pirlimpimpim e “plim, plim”, a mágica aconteceu.
Esta figura é categorizada como Figura de linguagem Sonora. Ela possui a excepcional característica de imitar os sons, retratando a forma como cada um é pronunciado.
- O sino da igrejinha faz “blem,blem blem”!
Quando queremos transmitir um ruído, seja ele qual for, recorremos a este recurso da língua. Através dele criamos palavras que são tinidos, estouros, explosões, rumores, roncos, estrondos, espirros, arquejos, suspiros e outros.
- Depois da meia-noite o galo cantou: “có-có-ricó”!
Exemplos de Onomatopeia em nosso cotidiano
A magia desta alternativa encontra-se estampada, especialmente nas histórias em quadrinhos. E fazem a alegria de adultos e crianças. São perfeitamente inteligíveis. Não deixam a desejar quanto à compreensão. Por isto, são usadas constantemente.
Além das histórias em quadrinhos, um ambiente que recebe muito bem as Onomatopeias é o meio virtual. Quem nunca se divertiu com estes ruídos escritos em e-mails, ou postagens em sites ou no facebook? Quando você ri, ou demonstra nojo, ou raiva, na Internet, usa muitas vezes uma onomatopeia.
Exemplos:
- Há! Há! He! He! rsrsrs!
- Argh!
- Grrrrrr!
Porém, não se pode confundir as onomatopeias, que são a escrita dos sons, com o Internetês, que resume e abrevia palavras, contrariando a norma culta da língua.
As onomatopeias são sons que ganham letras e se transformam. Passam da fala para escrita e conseguem transmitir uma mensagem. Mas, o que significa o termo? A etimologia nos revela sua origem.
Etimologia da palavra “Onomatopeia”
A origem desta palavra está no termo grego “onomatopoiía, composto por: onoma que significa – nome ou palavra, e poiein, que quer dizer fazer. Pode ser entendida, portanto, como a ação de fazer palavras.
onoma + poiein = Onomatopeia.
(Palavra) + (fazer) = Fazer palavra
Onomatopeia – Os barulhos escritos
Esta figura sonora nos possibilita brincar com a língua. Com ela escrevemos todo tipo de ruído. Vejamos alguns sons produzidos com o auxílio deste recurso.
Onomatopeia- quando o corpo fala
| Estas representam sons emitidos pelo homem. | |
| Espirros | Atchim! |
| Tosse | Cof! Cof! |
| Ronco | Ronc!Ronc! |
| Gemidos | Ai! Ai! |
| Choro | Buáá! |
| Engolindo em seco | Glup! |
| Mordida | Nhac! |
| Comendo | Chomp! Chomp! |
| Vaia | Uuuu! |
| Risos | He!He! Rs rs! Há! Há! |
| Sentindo frio | Brrrr! |
| Nojo | Argh! |
| Palmas | Clap! clap! |
| Suspiro | Chuif! Snif! |
| Arroto | Burp! |
| Raiva | Grrr! |
| Batida do coração | Tum!Tum! |
| Admiração | Uau! |
| Alívio | Ufa! |
| Beijo | Smack! |
| Surpresa | Ooops! |
| Dor | Aaaai! |
| Cansaço | Uff! |
| Mastigar biscoito torradinho | Croc! Croc! Crunch! |
Vozes dos Animais
Os animais também são privilegiados por esta figura sonora. Suas vozes são expressas por interessantes Onomatopeias. Veja alguns exemplos:
| Vozes dos animais | |
| Gato | Miau! |
| Cavalo | Riiinch! |
| Cachorro | Au! Au! |
| Galo | Cocoricó! |
| Vaca | Muuu! |
| Passarinho | Piuu! |
| Insetos | Bzzz! |
| Carneiro | Mé! Mé! |
| Cavalo |
Barulhos, ruídos, pancadas, batidas e outros sons
Barulhos e ruídos de todos os tipos podem ser representados.
Veja mais exemplos:
| Outros sons | |
| Tiro | Bam! Bam! Bang! Bang! |
| Ligar luz | Clic! |
| Quebrar | Crack! Crás! Crash! |
| Estalar, rachar | Crack! |
| Campainha | Din Don! |
| Telefone | Trimm! |
| Buzina | Fom! Fom!Pip!Bip! |
| Bomba | Ka-boom! |
| Bater na porta | Toc! toc! |
| Interrogação ou não entendimento | Hã? Hein? |
| Soco | Soc! pow! Sock! |
| Mergulho ou cair na água | Splast! Tchá! Tchibum! |
| Corneta | Tatatata! |
| Relógio | Tic! tac! |
| Carro freando | Screeech! |
| Tapa | Plaft! |
Quadrinhos – Os Reis da Onomatopeia
Nas histórias em quadrinhos (HQs), esta figura sonora reina absoluta. Raramente encontramos este tipo de texto sem elas. Porém, é válido ressaltar que nestas histórias estes barulhos e ruídos escritos ganham nova roupagem. Vestem-se de cor e movimento, levando-nos à desencadear diversas emoções. É humor, alegria, surpresa, não tem limites para a emotividade e o prazer que nos despertam estas historinhas.
Observe isto em uma página de HQ repleta de onomatopeias.
(Imagens retiradas do site: Portal do Professor)
Exemplos de Onomatopeia Em Poesias e Músicas
Em O Relógio Vinícius de Moraes usa onomatopeia, os barulhos são bastante significativos e dão maior expressividade ao texto.
- O Relógio
(https://www.letras.mus.br/vinicius-de-moraes)
Passa, tempo, tic-tac
Tic-tac, … hora
…, tic-tac
Tic-tac, e …
Passa, tempo…
Elba Ramalho nos enche de emoção com seu “Bate Coração” cheio de Onomatopeias.
- Bate Coraçao
Oi, tum, tum, bate coração
Oi, tum, … coração
Oi, tum, tum, tum, …
Que eu morro de amor …
Onomatopeias, são usadas em toda parte. Agora você não terá mais dúvidas sobre elas.