Bem Vindo ou Bem-Vindo – como se escreve corretamente?


Bem vindo ou bem_vindo

Saber se o certo é bem vindo ou bem-vindo é a dúvida de muitas pessoas na hora de escrever esse termo. Para tirar essa dúvida de uma vez por todas com relação a essa e outras palavras, confira nosso post.

Afinal, o certo é bem vindo ou bem-vindo?

O certo é bem-vindo (com hífen). Esse termo expressa uma saudação agradável de boas-vindas para alguém que está chegando, indicando que ele está sendo bem recebido e com alegria.

Exemplos de frases:



  • O certo é escrever bem-vindo, pois essa é a norma culta da língua portuguesa.
  • Sejam todos bem-vindos ao evento de hoje!
  • Mariana, volte quando você desejar. Sempre será bem-vinda em nosso lar.

E a palavra Benvindo?

Para que não fiquem mais dúvidas se o certo é bem vindo ou bem-vindo, é preciso ter claro que a palavra Benvindo refere-se ao nome de uma pessoa, que corresponde a um substantivo próprio.

Exemplos:

  • O nome do meu médico é Dr. Benvindo.
  • O nome daquela senhora é Lindalva Benvinda Soares.

Regra: Benvindo (a) com n e escrito junto sempre é referente a um nome próprio.

Flexão da palavra bem-vindo

Depois de tirar todas as dúvidas sobre se o certo é bem vindo ou bem-vindo, é importante saber também como escrever as flexões do termo bem-vindo, mantendo a grafia das palavras de acordo com as regras da língua portuguesa. Vejamos as flexões de acordo com o gênero e número que devem concordar com a pessoa a quem são direcionadas as boas-vindas.

Masculino – Singular

  • Bem-vindo, Dr. Luiz!
  • Seja bem-vindo, querido!

Masculino – Plural

  • Sejam bem-vindos, meus alunos!
  • Bem-vindos, senhores!

Feminino – singular

  • Seja bem-vinda, senhora!
  • Bem-vinda, Dra. Ruth!

Feminino – plural

  • Sejam bem-vindas, queridas!
  • Bem-vindas, colegas!

Características da palavra bem-vindo

A palavra bem-vindo pertence à classe das palavras formadas por meio de uma composição por justaposição. Isso significa que essa palavra foi criada a partir de duas outras palavras, fazendo a junção delas. De acordo com o Novo Acordo Ortográfico, o hífen deve ser empregado nas palavras que são compostas pelos advérbios bem e mal quando a segunda palavra é iniciada com uma vogal ou com a consoante h.

Exemplos quanto ao emprego do hífen:



  • Mal-humorado;
  • Bem-estar;
  • Mal-estar.

Quando a segunda palavra é iniciada com uma consoante (exceto a letra h), a junção das palavras ocorre de maneira composta com os advérbios bem e mal. Ou seja, nesse caso, o hífen não é utilizado.

Exemplos sem hífen:

  • Malcriado;
  • Benfeito;
  • Malmandado;
  • Bem-vindo.

Entretanto, o advérbio pode manter sua autonomia em palavras que se iniciam com consoantes, conforme casos abaixo:

  • Bem-criado;
  • Bem-mandado;
  • Bem-vindo.

Exercícios práticos sobre bem vindo ou bem-vindo

Bem vindo ou bem_vindo



Depois de ver detalhes sobre se é certo bem vindo ou bem-vindo, vamos fazer alguns exercícios práticos para fixação do aprendizado.

1 – Complete as frases abaixo de acordo com a grafia correta das palavras.

A – Laura, seja ___________!

B – Maurício e Henrique, sejam_________!

C – Dr.__________ era uma pessoa adorável.

D – ___________, Cláudia e Alessandra!

E –  ___________ ao evento!

Resposta correta:

A – Laura, seja bem-vinda!

B – Maurício e Henrique, sejam bem-vindos!

C – Dr. Benvindo era uma pessoa adorável.

D – Bem-vindas, Cláudia e Alessandra!

E – Bem-vindos ao evento!

2 – Aponte em qual das frases abaixo o termo que se refere a um nome próprio está aplicado de forma errada.

A – Todos os convidados são bem-vindos à festa.

B – Seja, benvindo Otávio!

C – Rodrigo e Paulo, sejam bem-vindos à palestra!

D – O nome completo da cliente é Maria Benvinda Ferreira.

E – Dr. Henrique Benvindo, advogado renomado, conduziu o processo com perfeição.

Resposta: alternativa B. O uso da palavra “benvindo” (com n e sem hífen) refere-se exclusivamente a nomes próprios (de pessoas).

3 – Aponte a alternativa na qual a palavra que revela boas-vindas está escrita de maneira correta.

A – Luciano e Henrique, sejam benvindos!

B – Seja benvinda, Mariana!

C – Benvindas, amigas!

D – Marcos, bem vindo à minha casa!

E – Lucas, seja bem-vindo a esta palestra!

Resposta: alternativa E. Somente nessa questão, a palavra que se refere a boas-vindas está escrita de maneira correta (com m e com hífen).

Além desses exercícios sobre bem vindo ou bem-vindo, é interessante fazer outras listas de atividades e sempre prestar atenção à leitura dessa palavra quando ela aparece em livros, revistas etc. fazendo com que a memória guarde a maneira correta de escrevê-la.

Imagens: arrependetebrasil.org / unicesumar.edu.br